Well, Earthquakes send shockwaves across and, more importantly, through the planet, but, yes, I'm inclined to agree to no direct causal link (Since that Hawaii episode happened some time before the quake, on March 5th), but tectonic activity tends to go through cycles much like anything else, and I remember being in the Natural History museum at 16 and being told the Earth was close to entering a new period of higher tectonic activity, but that this was nothing to get overly concerned about on the larger scale (though obviously on the 'smaller' per-event scale, events like this are obviously another matter).